AI video dubbing: your film, voiced in every language.

We dub your film into any language and accent, with real human voice talent or a synthetic voice, and rebuild the timing so the new voice fits the picture. You choose the voice for each market.

Where dubbing is used

  1. 01

    A launch in many markets

    One film voiced in each language on the same day.

  2. 02

    Training and internal film

    Long films where a synthetic voice keeps cost and time down.

  3. 03

    Ads and brand films

    Real voice talent, where performance and trust matter.

  4. 04

    A film you already have

    A finished film voiced again for new audiences.

Films ready for new voices

Four films from the studio. Each can be delivered with one voice track per market.

What you receive

  1. 01

    One voice track per language

    Each market’s film with its own voice, timing and mix.

  2. 02

    Subtitles and captions

    In the language of each version, as separate files or burned in.

Formats

  • 16:9
  • 1:1
  • 9:16

Real voices or synthetic voices

We offer both, in every language and accent. Real human voice talent is the choice for ads, brand films and any film where performance carries the message. A synthetic voice is the choice for long training films, updates and anything that changes often.

You pick per film and per market, and we say which one we would use and why before you decide.

How a film is dubbed

  1. 01

    Brief

    You send the film or the brief and list the languages, accents and the kind of voice for each.

    You approve the scope

  2. 02

    Adapt

    We adapt the script so it sounds natural and fits the timing of the picture, instead of translating it word for word.

    You approve the approach

  3. 03

    Record or generate

    We cast and record real talent, or produce the synthetic voice. You listen and approve each version.

    You review the edit

  4. 04

    Finish

    We fit the voice to the picture, mix, check every version and deliver one set of files per language.

    You receive the files

How each stage works

AI video dubbing questions

Is the voice real or AI?
Your choice. We offer real human voice talent and synthetic voices, in every language and accent, and we recommend one for each film and market.
Can you dub into any accent?
Yes. The accent is chosen with you in the scope, and the languages page lists the ones we cover.
What is the difference from subtitles?
Subtitles keep the original voice and ask the viewer to read. Dubbing replaces the voice, so the viewer watches the film. Many films use both.

Keep reading

Tell us the languages. We reply with the scope.

What it needs to achieve, where it will run and when you need it. We reply with the scope, schedule and quote.

Send your brief
Send your brief
Film